履歷表就是CV, CV 就是履歷表,在美國: Resume 和 CV 都用, 但是對美國人來說, CV 和 Resume 是兩種不同的東西在美國, 一般在政府機關或公私立行號找工作, 要準備的是 resume!如果是要找學術方面的工作, 如在大專院校教書, 做研究, 就必須準備CV, 而 CV 比 Resume 複雜冗長許多Resume 要求的是簡潔扼要, 廢話不多, 直接把申請人的經驗, 特點和優勢列出來CV 則是鉅細靡遺的把申請人的學術背景, 教學經驗, 工作經驗, 研究發表成果, 學術會議發表成果, 申請補助成果等等等通通列出來, 可能長達五頁以上----------------------------------
寫英文履歷有訣竅喔:
和一般中文履歷的表現方式稍有 不同，就整體來說，一份能夠積極 展現個人特色、優點以及潛力的英 文履歷是比較容易得到主試者青睞 的。不過要注意的是國內外商公司 的主管畢竟通常是台灣人，過分誇 張賣弄的語氣還是少用為妙。
那麼，英文履歷的書寫有哪些基 本原則呢?
1.勇於表現個人風格不拘泥形式
英文履歷沒有所謂的固定形式， 你必須衡量自身以及職務需求，打 造最能凸顯優勢的內容呈現方式， 並且格式要自行設計。往往履歷本 身的整體獨創性也會是列入評分的 項目之一。以所附的範本為例，有 時候你可能不一定要寫出 「Professional Qualities」(技能以及 專長)這個項目，或甚至以 「Summary」(經歷概要)來加以 代替，這些都完全取決於你自己 的彈性。
2.文章以條列編排為最高原則
主試者可能每天要看的履歷不只 上百封，停留在一份履歷的時間頂 多不超過10-20秒的時間。因此建議 將文章內容以條列方式呈現，讓主 試者在短短的時間內能馬上抓住這 份履歷的重點。
3.盡量控制 再一張以內
一份厚厚的 履歷對忙碌的 人事主管來說 會是個可怕的 夢魘。因此即 便有再輝煌的事蹟值得陳述，還不 如多費一點心思設計你的版面，務 必以不超過兩張紙為原則。
4.搭配求職信(cover letter)
這部份將在後面更詳細的說明。 求職信兼任著自我推薦的角色，是 英文履歷不可或缺的搭檔。有了 她，你的履歷將威力倍增。另外， 下表說明在撰寫履歷以及求職信 時，建議可以參考你個人工作經歷 的長短以及是否有職業上的轉型等 來做一些重點調整。
求職過程中，履歷表是應徵者介紹自我的最好工具，在僱主未能詳加了解你的能力時，履歷表可替求職者爭取進一步面試的機會，所以撰寫時需謹慎細心，使它發揮絕佳效益，客製化個人求職/轉職專業中英文履歷表,按照您個人需求學經歷背景和希望進入的產業,VIP規格打造最能突顯您的優勢之傑出履歷表、個人自傳，讓您得到最多的企業面試機會!!!
歡迎E-mail(thomashoec@yahoo.com.tw)or來電洽詢製作個人專業Resume(Tel:02-25010098/02-25069124)
留言列表
